1. Dossiers on biocidal products are required to address at least all the points listed under ‘Dossier requirements’.

Les dossiers relatifs aux substances actives doivent au moins comporter tous les points énumérés sous l'intitulé «Données requises pour le dossier».

2. Dossiers on active substances are required to address at least all the points listed under ‘Dossier requirements’.

Les dossiers relatifs aux substances actives doivent au moins comporter tous les points énumérés sous l'intitulé «Données requises pour le dossier».

3. Dossiers on active micro-organisms shall address at least all the points listed under ‘Dossier requirements’ below.

Les dossiers relatifs aux micro-organismes doivent au moins comporter tous les points énumérés sous l'intitulé «Données requises pour le dossier» ci-après.

4. Dossiers on biocidal products are required to address at least all the points listed under 'Dossier requirements`.

Les dossiers relatifs aux substances actives doivent au moins comporter tous les points énumérés sous l'intitulé «Données requises pour le dossier».

5. =5 - Despatch of the dossier for the session

§ 5 - Communication du dossier de session

6. By the time of that announcement, 18,000 people had applied to get access to their dossiers.

Au moment de l’annonce, 18 000 personnes avaient présenté des demandes pour avoir accès à leurs dossiers.

7. Consult our dossiers and advice sheets for information on our papers, technical enquiries, hints and artists’ profiles.

Une information sur nos papiers, un renseignement technique, des astuces ou des découvertes d'Artistes consultez nos dossiers et fiches conseils.

8. The dossier provided no information about alternatives for trifluralin or on their cost-benefits.

Le dossier ne donnait aucune information sur les produits de remplacement de la trifluraline ni sur leur rapport coûts‐avantages.

9. After the initial shock, the enlargement dossier might be treated as if nothing had happened.

Après le choc initial, le dossier de l’élargissement pourrait être traité comme s’il ne s’était rien passé.

10. The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared

L'Agence devrait tenir à jour une liste des substances pour lesquelles un dossier de restriction est en cours d'élaboration

11. The Agency should maintain a list of substances for which a restriction dossier is being prepared.

L'Agence devrait tenir à jour une liste des substances pour lesquelles un dossier de restriction est en cours d'élaboration.

12. This request will not be admissible until all the elements of the dossier have been forwarded.

Cette demande ne sera recevable que lorsque tous les éléments du dossier auront été transmis.

13. the dossier is for a substance listed in the Community rolling action plan referred to in Article

le dossier concerne une substance mentionnée dans le plan d'action continu communautaire visé à l'article #, paragraphe

14. There is no absolute public right to access all of the data in an industry applicant’s dossier.

Il n’existe pas de droit absolu du public à accéder à toutes les données contenues dans le dossier d’un demandeur.

15. Cheminova A/S submitted its summary and complete dossiers to the Republic of Finland, the rapporteur Member State, identifying four crop uses for review: apples, strawberries, alfalfa and ornamentals (greenhouse plants).

Cheminova A/S a soumis à la République de Finlande, l’État membre rapporteur, ses dossiers sommaire et complet, en demandant une évaluation de l’utilisation pour quatre types de culture : pommes, fraises, alfalfa et plantes d’ornement (plantes sous serres).

16. Photos Dossier CC-144 Challenger Overview The CC-144 Challenger, DND’s twin-engine, long-range executive jet, offers rapid air transportation to Canadian and international VIPs.

Photos Dossier Le CC-144 Challenger Vue d’ensemble Le CC-144 Challenger, un biréacteur d’affaires à long rayon d’action du MDN assure le transport rapide de représentants gouvernementaux et de dignitaires étrangers de haut rang.

17. The complete tender dossier comprising the specific rules governing the invitation to tender, contract terms, the public service obligations, market conditions etc. can be obtained free of charge from the following address:

Le dossier complet d'appel d'offres, comportant le règlement particulier de l'appel d'offres, les clauses contractuelles, les obligations de service public, les conditions du marché, etc., peut être obtenu gratuitement à l'adresse suivante:

18. The complete tender dossier comprising the specific rules governing the invitation to tender, contract terms, the public service obligations, market conditions etc. can be obtained free of charge from the following address

Le dossier complet d'appel d'offres, comportant le règlement particulier de l'appel d'offres, les clauses contractuelles, les obligations de service public, les conditions du marché, etc., peut être obtenu gratuitement à l'adresse suivante

19. (3) Commission Implementing Decision 2011/253/EU of 26 April 2011 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of metobromuron, S-Abscisic acid, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 and Streptomyces lydicus WYEC 108 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 106, 27.4.2011, p.

(3) Décision d'exécution 2011/253/UE de la Commission du 26 avril 2011 reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle des substances métobromuron, acide S-abscissique, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 et Streptomyces lydicus WYEC 108 à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 106 du 27.4.2011, p.

20. (3) Commission Implementing Decision 2011/253/EU of 26 April 2011 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of metobromuron, S-Abscisic acid, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 and Streptomyces lydicus WYEC 108 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 106, 27.4.2011, p.

(3) Décision d'exécution 2011/253/UE de la Commission du 26 avril 2011 reconnaissant en principe la conformité du dossier transmis pour examen détaillé en vue de l'inscription éventuelle du métobromuron, de l'acide S-abscissique, de Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, de Bacillus pumilus QST 2808 et de Streptomyces lydicus WYEC 108 à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil (JO L 106 du 27.4.2011, p.